Doubting Tomas don't be too hard on yourself your French is fine
I love manga (ranks 1/2 was my favor it too I'm actually going on a trip to Japan soon so I'm excited!!
You right sum eris, I had a wonderful childhood my parent are very good people, my dad is very harsh with Islam lol for him Islam is praying fasting and being good that is it. My mum start wearing hijab about 3 years ego Cuz she through it was time she is 70. But I use to be in bikini with my dad on the beach so really I have a family very open about these things. Remember my dad telling my brother and I to eat meat in a restaurant, and when my mum told him off because it wasn't halal he used to say to us : just say bismillah and it will become halal hahahaha
But as Muslim or tradition they had things important like marrying a Muslim which I did and made sure he was a good and relax one. I can honestly say that my parent never read the quoran and my dad things the Hadith are bullshit. They were born in Algeria when it was part of France before the revolution. My mum can't read or write arabic Cuz she was in a French school and my dad is illatrate. I think if they knew what they worshipping they would leave Islam too. Especially my mum who is a feminist!