Skip navigation
Sidebar -

Advanced search options →

Welcome

Welcome to CEMB forum.
Please login or register. Did you miss your activation email?

Donations

Help keep the Forum going!
Click on Kitty to donate:

Kitty is lost

Recent Posts


UKIP's Anne-Marie Waters ...
Today at 09:46 AM

Kashmir endgame
Today at 09:43 AM

Book Review: British Musl...
Today at 09:27 AM

Qur'anic studies today
Today at 08:48 AM

Pro Israel or Pro Palesti...
Today at 08:30 AM

Hijabi solves gym quandry
Yesterday at 07:20 PM

Ukip boss: No moderation ...
Yesterday at 06:44 PM

Richard Dawkins...
Yesterday at 05:04 PM

Female role models
Yesterday at 04:34 PM

Scientists and .............
August 22, 2019, 07:27 PM

Zakir Naik..Islamic Hero ...
August 22, 2019, 07:04 PM

NayaPakistan...New Pakist...
August 21, 2019, 07:01 PM

Theme Changer

 Topic: Urdu or Hindi speakers-Translations

 (Read 8840 times)
  • 1« Previous thread | Next thread »
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     OP - November 10, 2013, 12:08 AM

    This thread is for members that can't speak other foreign languages. So if you want to know what is being discussed in a video, you can put your request here and members that speak urdu or hindi can make the translation available for you (myself included hopefully lol)
     Smiley
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #1 - November 10, 2013, 09:58 AM

    Yay! clap yay clap

    `But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.
     `Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad.  You're mad.'
     `How do you know I'm mad?' said Alice.
     `You must be,' said the Cat, `or you wouldn't have come here.'
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #2 - October 15, 2014, 06:58 AM

    Hi guys and girls, can anyone have a look at this website and some of the posts and comments and confirm if it is a genuine site that talks about scientific stuff and deconstructs islamic ideas etc. please?  Smiley

    http://realisticapproach.org/

  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #3 - October 15, 2014, 10:58 AM

    I have a hard time reading urdu  Cry but there are posts on secularism and have you checked this?
    http://realisticapproach.org/?cat=651
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #4 - October 15, 2014, 06:34 PM

    Thanks Inception, and yes I spotted that this morning, but it is only a single article, so I was wondering if the rest of the posts were also based on similar topics. I've got google to translate a page or two but it was a spectacular fail Grin

  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #5 - October 15, 2014, 07:04 PM

    I didnt have time today. I'll read the other posts and if there is any specific you need, then I will try my best to translate it  Smiley
    Google translate is horrible, I can do better  Cheesy
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #6 - October 15, 2014, 07:17 PM

    Thank you Inception  Kiss Don't spend too much time on it.

  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #7 - October 15, 2014, 07:21 PM

    Stalking random Urdu-reading acquaintances on my Facebook list now Tongue

    What will you use the site for if it is genuine, Sir Wankalot?

    Danish Never-Moose adopted by the kind people on the CEMB-forum
    Ex-Muslim chat (Unaffliated with CEMB). Safari users: Use "#ex-muslims" as the channel name. CEMB chat thread.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #8 - October 15, 2014, 08:02 PM

    Got this from a well-educated native Urduian:

    Quote
    The site in question is reasonable. Gets atheistic and stuff.
    Are we doing background checks or something?


    Danish Never-Moose adopted by the kind people on the CEMB-forum
    Ex-Muslim chat (Unaffliated with CEMB). Safari users: Use "#ex-muslims" as the channel name. CEMB chat thread.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #9 - October 15, 2014, 08:11 PM

    Stalking random Urdu-reading acquaintances on my Facebook list now Tongue

    What will you use the site for if it is genuine, Sir Wankalot?


    Oh awesome! Thanks for that Nikolaj!  Afro

    I help manage the CEMB Facebook page and one of the Twitter accounts and someone sent me this link. I thought it sounded interesting but wanted to make sure it was a proper website before posting and promoting it. We get lots of strange messages from some people  wacko

  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #10 - October 15, 2014, 08:15 PM

    I read one post (what a difficult ride  Cheesy), it actually promotes secularism and states that
    "Islamic countries should embrace it too and leave their hypocrisy behind"

    It's actually an interesting website. I just need to read more and confirm what it is really about Shocked
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #11 - October 15, 2014, 08:20 PM

    And improve your Urdu-reading skills in the process. Not that bad a deal really Smiley

    Danish Never-Moose adopted by the kind people on the CEMB-forum
    Ex-Muslim chat (Unaffliated with CEMB). Safari users: Use "#ex-muslims" as the channel name. CEMB chat thread.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #12 - October 15, 2014, 08:21 PM

    Yeah quite interesting isn't it? I'm sure there are lots of spaces like this one online, but since we tend to almost exclusively read of atheist and secular stuff in English, there isn't much focus on such sites from different languages. I'm sure many Urdu speakers will be glad to see such material out there on the web Smiley

  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #13 - October 15, 2014, 08:25 PM

    And improve your Urdu-reading skills in the process. Not that bad a deal really Smiley

     yes sure
    I'll put a few translations of the ones I find interesting.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #14 - October 15, 2014, 08:28 PM

    Need to get native speakers to post on a stickied thread similar organisations/websites.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #15 - October 15, 2014, 10:32 PM

    Urdu/Hindi is freaking awesome. I like how these two words "Benchod"/"Maadarchod" are used as article, preposition, conjunction, adverb and adjective.

    "Who really knows?
    Who will here proclaim it?
    Whence was it produced? Whence is this creation?
    The gods came afterwards, with the creation of this universe.
    Who then knows whence it has arisen?"- Rig Veda, 10:129-6
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #16 - October 18, 2014, 06:30 PM

    Ar-Razi, are you able to read the webpage Sir Wankalot posted?

    Being an ignorant white guy in Scandinavia with no exposure to Indians and Pakistanis in my IRL social circle (what is left) I have no idea how close the written languages are to each other nowadays.

    http://realisticapproach.org/

    I have Facebook-befriended the guy who runs the satirical Khabaristan Times (telling it like it almost never is) who checked the link for us, Ali Sajid Imami*. He is an Urdu affeciendo.

    *(I checked that he publicly is a non-believer before I wrote his name here)

    Danish Never-Moose adopted by the kind people on the CEMB-forum
    Ex-Muslim chat (Unaffliated with CEMB). Safari users: Use "#ex-muslims" as the channel name. CEMB chat thread.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #17 - October 23, 2014, 07:23 AM

    Oh I've just realised this guy is already here and posted about his website  Cheesy  Embarrassed

    http://www.councilofexmuslims.com/index.php?topic=27521.0

  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #18 - October 23, 2014, 07:58 AM

    I wish we would hear more from him. From his previous posts it sounds like a lonely fight far away hug

    Danish Never-Moose adopted by the kind people on the CEMB-forum
    Ex-Muslim chat (Unaffliated with CEMB). Safari users: Use "#ex-muslims" as the channel name. CEMB chat thread.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #19 - October 23, 2014, 08:42 AM

    Unfortunately the site , according to his post, is blocked in Pakistan. What a shame!  Cry
    edit: there's another way to access to it!
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #20 - October 24, 2014, 07:15 PM

    The fuck is this?

    https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=V1ZbHckg0FM

    `But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.
     `Oh, you can't help that,' said the Cat: `we're all mad here. I'm mad.  You're mad.'
     `How do you know I'm mad?' said Alice.
     `You must be,' said the Cat, `or you wouldn't have come here.'
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #21 - October 24, 2014, 07:49 PM

    *sighs*
    The video tells it all. Btw, it's arabic and it's hard to understand with all the noise in the background anyway.
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #22 - October 24, 2014, 08:52 PM

    I have a hard time reading urdu  Cry but there are posts on secularism and have you checked this?
    http://realisticapproach.org/?cat=651

    It is giberish. Does not make any sense.

    वासुदैव कुटुम्बकम्
    Entire World is One Family
    سارا سنسار ايک پريوار ہے
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #23 - October 25, 2014, 09:10 PM

    Other pages like realisticapproach.org on facebook: saaenji, RantsOfAPakistani, Bhensaa, Al.Bakistan.Zindabad, laalpak, Inkaarr and roshnipkdotcom (they also have their own website roshnipk.com/blog/)
    It is giberish. Does not make any sense.

    Are you talking about a specific article or the whole website? I remember reading a few articles from this website and they were alright.
    Urdu/Hindi is freaking awesome. I like how these two words "Benchod"/"Maadarchod" are used as article, preposition, conjunction, adverb and adjective.

    They are the Urdu equivalent of "fuck".
    http://www.youtube.com/watch?v=zfm38dXfiY8
    Ar-Razi, are you able to read the webpage Sir Wankalot posted?

    Being an ignorant white guy in Scandinavia with no exposure to Indians and Pakistanis in my IRL social circle (what is left) I have no idea how close the written languages are to each other nowadays.

    http://realisticapproach.org/

    I have Facebook-befriended the guy who runs the satirical Khabaristan Times (telling it like it almost never is) who checked the link for us, Ali Sajid Imami*. He is an Urdu affeciendo.

    *(I checked that he publicly is a non-believer before I wrote his name here)

    Native Urdu speaker here.  Roll Eyes
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #24 - October 26, 2014, 04:00 PM

    kermit, I am talking about the particular article. I did not have the time to read the other articles. Bahanchod and maadarchod are extremely insulting words. Bahanchod बहनचोद بہن چود is something like sister fucker and maadarchod मादरचोद مآدرچود is mother fucker. Same words in both Hindi and Urdu.

    वासुदैव कुटुम्बकम्
    Entire World is One Family
    سارا سنسار ايک پريوار ہے
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #25 - October 18, 2015, 03:19 PM

    I wish we would hear more from him. From his previous posts it sounds like a lonely fight far away hug


    Hi Wankalot
    I am registered here since a long time, but I am not good in English, that's why I am not participating regularly here. I am the founder of https://realisticapproach.org  . We focused on the Urdu audience and got a very impressive response. day by day our readers are increasing. We also made a social media network to divert visitors to our website
    .
    A lot of Urdu readers got inspired by our work, and they became irreligious. and now they admitting that our website convinced them to leave religion.

    I am Myself an Ex-muslim converted from sunni sect of Islam, I think it should be quit interesting for you that I am an Islamic scholar as well, I studied 8 years in an Islamic university. and got the Aalim's degree (which is equivalent to Masters in Islamic Studies and Arabic)

    Thanks for your kind attention

    Ayaz Nizami
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #26 - October 19, 2015, 12:53 AM

    That's impressive Ayaz!

    Quote
    I am Myself an Ex-muslim converted from sunni sect of Islam, I think it should be quit interesting for you that I am an Islamic scholar as well, I studied 8 years in an Islamic university. and got the Aalim's degree (which is equivalent to Masters in Islamic Studies and Arabic)


     Afro We need more smart and educated people like you Cheesy
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #27 - October 19, 2015, 06:36 AM

     thnkyu
  • Urdu or Hindi speakers-Translations
     Reply #28 - October 19, 2015, 04:25 PM

    Absolutely awesome, Ayaz! parrot

    Now I just need to learn Urdu.... wacko

    Danish Never-Moose adopted by the kind people on the CEMB-forum
    Ex-Muslim chat (Unaffliated with CEMB). Safari users: Use "#ex-muslims" as the channel name. CEMB chat thread.
  • 1« Previous thread | Next thread »