I'm not quite sure, but i'm sure it was nice nevertheless lol. Umm personal translator huh? So i'd be indirectly serenading you? I was hoping that the first time i serenaded anyone would be the first woman i fell in love with, but yeah maybe, just have to make sure there's no hanky panky business, or hypo will be on my case lol.
Hanky panky business? LOL - it's been some time since I heard that phrase.
Don't worry, you're safe with me Nilly and no hanky-panky I promise
- I'm old enough to be your ma.
(however if our resident cougar (J&T) reads this she'll be onto your case for some serenading (probably be her serenading YOU) before I can say Jack Robinson
) J&T:
Ok all proper and correct now..... if I ever have a transcript of any Urdu that I need translating would you do me the honour please?
Ok Zaiba I'm outta here now.